Контраст
Действительный залог
Действительный (активный) залог - это привычная форма, при которой подлежащее само совершает действие. Пассивный залог является его перевёрнутой версией.
Подлежащее само делает действие
В действительном (активном) залоге подлежащее само выполняет действие. Например: The builders built the house - строители построили дом.
Актив или пассив
Активный залог используют, когда важен деятель и в обычной речи. Пассивный залог применяют, когда деятель неизвестен, неважен или очевиден, а в центре внимания - результат.
Частые вопросы
Что такое действительный залог?
Действительный (активный) залог - это форма, при которой подлежащее само совершает действие, например: The builders built the house.
В активном залоге акцент делается на деятеле. Это наиболее распространённая форма в речи.
Когда лучше актив, а когда пассив?
Актив лучше использовать, когда важен деятель, пассив - когда деятель неизвестен, неважен или очевиден, а в центре внимания результат.
Активный залог чаще применяется в обычной речи, пассивный - когда нужно подчеркнуть результат действия, а не того, кто его совершил.